本工厂及其附属公司遵守适用的联邦民权法律，不存在种族歧视, color, 国家的起源, age, 残疾, or sex. 本机构及其附属机构不因肤色而歧视任何人, race, gender, age, 宗教, 国家的起源, 种族, 文化, 语言, 残疾, 遗传信息, 性别认同或性别表达, 社会经济地位, 性取向, 退伍军人身份或任何其他受联邦政府保护的基础, 州或地方法律, 在入学, 治疗, 探视, 或者参与我们的项目, 服务, 活动或就业.

本公司及其附属机构:

• 为残疾人士提供免费的帮助和服务，使他们能够有效地与我们沟通, 如:
  • 合格的手语翻译
  • 其他格式的书面信息(大号印刷体), audio, 可访问的电子格式, 其他格式)
• 为母语不是英语的人提供免费的语言服务，例如
  • 合格的口译员
  • 用其他语言书写的信息

如果您需要这些服务，请联系以下列出的道德与合规官(ECO).

如果您认为我们的机构或其附属机构未能提供这些服务或以其他方式歧视肤色, race, gender, age, 宗教, 国家的起源, 种族, 文化, 语言, 残疾, 遗传信息, 性别认同或性别表达, 社会经济地位, 性取向, 退伍军人身份或任何其他受联邦政府保护的基础, 州或地方法律, 你可以向以下途径提出投诉:

Ethics & 合规官
邮编37398，温彻斯特医院路185号
电话: (931)967-8200, Fax: (931)962-8836
Email: Shaun.Adams@lpnt.net

你可以亲自去投诉，也可以通过邮寄、传真或电子邮件投诉. 如果你需要协助提交投诉，ECO可以帮助你.

你也可以向美国司法部提起民事权利诉讼.S. 卫生与公众服务部, 民权办公室, 通过公民权利投诉办公室门户网站以电子方式提交, 可以在 http://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf，或邮寄或致电:

U.S. 卫生与公众服务部
西南独立大道200号
HHH大厦509楼
华盛顿特区.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

投诉表格可于 http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

ATENCIÓN:餐厅餐厅español，餐厅餐厅disposición免费服务lingüística.  Llame al 1-931-967-8200.

ملحوظة:إذاكنتتتحدثاذكراللغة،فإنخدماتالمساعدةاللغويةتتوافرلكبالمجان.  اتصل برقم 1-931-967-8200.

注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-931-967-8200。

CHÚ Ý: nu bn nói ting vit, có các dch vụ hỗ trngôn ngữ min phí dành cho bn.  gibmc số 1-931-967-8200.

주의:한국어를사용하시는경우，언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다.  1-931-967-8200번으로전화해주십시오.

注意:Si vous parlez français, Des 服务 d'aide linguistique vous sont proposés酬金.  Appelez le 1-931-967-8200.

ໂປດຊາບ:ຖ້າວ່າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ, ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ໂດຍບໍ່ເສັຽຄ່າ, ແມ່ນມີພ້ອມໃຫ້ທ່ານ. ໂທຣ1-931-967-8200.

ማስታወሻ:የሚናገሩትቋንቋኣማርኛከሆነየትርጉምእርዳታድርጅቶች፣በነጻሊያግዝዎትተዘጋጀተዋል፡ወደሚከተለውቁጥርይደውሉ1-931-967-8200.

ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, steen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung.  Rufnummer: 1-931-967-8200.

સુચના:જોતમેગુજરાતીબોલતાહો,તોનિ:શુલ્કભાષાસહાયસેવાઓતમારામાટેઉપલબ્ધછે. ફોનકરો1-931-967-8200.

注意事項:日本語を話される場合，無料の言語支援をご利用いただけます。1-931-967-8200まで，お電話にてご連絡ください。

巴纳瓦:Kung nagsasalita ka ng他加禄语, Maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad.  Tumawag sa 1-931-967-8200.

ध्यान दें:  यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। 1-931-967-8200 पर कॉल करें।

ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода.  Звоните1-931-967-8200.

توجه:اگربهزبانفارسیگفتگومیکنید،تسهیلاتزبانیبصورترایگانبرایشمافراهممیباشد. با 1-931-967-8200 تماس بگیرید.